OPEN INTERNATIONAL de PARIS
2010
Patinage
Artistique
et
Danse
sur
Patins
en
Ligne
Samedi 30 et Dimanche 31
janvier
2010
au
Gymnase de la Plaine
13 Rue du Général Guillaumat 75015 PARIS FRANCE
………………………..
Organisé par
« Glace et Roller Inline de
Paris »
Avec le concours de :
Fédération Française des Sports de
Glace
Ligue IDF de Roller Skating
Comité Départemental de Roller Skating de
Paris
………………………..
E-mail :
erguaf@skateparis.com
Site
internet :
www.skateparis.com
Open
International de Paris 2010
Cette compétition est ouverte
exclusivement aux patineurs d’artistique et de danse
sur patins en ligne.
Vous trouverez ci-dessous des renseignements relatifs à votre déplacement, des
informations
diverses, et le règlement technique
HEBERGEMENT
Voici une
sélection d’hôtels pour votre hébergement :
|
MERCURE
Paris Pte de la Plaine
36 Rue du Moulin
92170 VANVES
|
Tel: (+33) 1 46 48 55 00
Fax: (+33) 1 46 48 56 56
|
153 €
(3
ème personne moins de 16 ans gratuite)
Breakfast: 15 €
|
|
IBIS
45 Rue Jean Bleuzen
92170 VANVES
|
Tel: (+33) 1 40 95 80 00
Fax: (+33) 1 40 95 96 99
|
82 € (enfants - de 12 ans gratuits, + 12 ans 10 €)
Breakfast: 6,50 €
|
|
ETAP HOTEL
110 Rue Jean Bleuzen
92170 VANVES
|
Tel: (+33) 8 92 68 07 23
Fax: (+33) 1 55 95 33 54
|
52 €
(double et triple)
Breakfast: 4 €
|
|
HOTEL CLARISSE
159 Boulevard Lefebvre
75015 PARIS
|
Tel: (+33) 1 48 28 18 35
hotelclarisse@club-internet.fr
|
117 € (3
ème personne gratuite)
Breakfast: 8 € enfants 4 €
|
|
TERMINUS VAUGIRARD
403 Rue de Vaugirard
75015 PARIS
|
Tel: (+33) 1 48 28 18 72
Fax: (+33) 1 48 28 56 34
|
120 € (3
ème personne gratuite)
Breakfast: 8 €
|
|
HOTEL PRINTANIA
55 Rue Olivier de Serres
75015 PARIS
|
Tel: (+33) 8 00 87 58 90
Fax: (+33) 1 45 33 03 83
|
90 € (2 personnes)
Breakfast: 7,50 €
|
|
HOTEL FORMULE 1
21/23 Av. de la Porte de Chatillon
75014 PARIS
|
Tel : (+33) 8 91 70 52 29
|
43 € (2 personnes)
|
|
Centre International de séjour
17 Boulevard Kellermann
75013 PARIS
|
Tel : (+ 33) 1 44 16 37 38
htt://www.cisp.asso.fr
|
|
Organisation
1.
INSCRIPTIONS
Les patineurs (ses) désirant participer à l’Open
international de Paris 2010 Artistique et Danse sur patins en ligne devront transmettre leurs
inscriptions (bordereau joint)
avant le 31 décembre 2009
à l’adresse suivante
:
Monsieur J.P. FAUGERE - G.R.I.P.
93 Avenue Emile Zola
75015 PARIS
Tél
:
01 45 77 54 90
ou 06 09 67 73 52
e-mail :
erguaf@skateparis.com
site internet :
www.skateparis.com
Droits d’inscription :
Solo :
15,00 Euros
Couple :
30,00 Euros.
Le paiement des droits d’inscriptions s’effectue
en même temps que l’envoi du bordereau d’engagement.
Règlement : par chèque à l’ordre de G . R .
I . P .
ou par virement bancaire à G.R.I.P. compte
N°050133888-08
Banque : Société Générale 5 Place Charles
Michels 75015 PARIS FRANCE
Sauf dérogation accordée par le Comité d’o
rganisation, le non règlement des engagements entraîne la radiation
des patineurs à la compétition.
En cas de désistement le remboursement des
inscriptions sera effectué sur présentation d’un certificat
médical, ou ponctuellement pour des situations
imprévisibles au moment des engagements, après étude par le
Comité d’organisation.
Le Comité d’organisation se réserve le droit d’examiner toute requête
exceptionnelle.
2. COMPETITION
Elle se déroulera au :
Gymnase de la Plaine
13 Rue du Général Guillaumat
75015 PARIS FRANCE
Métro - Tram : Porte de
Versailles ou Porte de Vanves
Autobus : 89 (arrêt :
Théâtre de la Plaine)
Accès en voiture : Boulevard
Périphérique - sortie Porte de la Plaine.
Voir photo et
plan de situation sur :
www.skateparis.com
(rubrique «sites et horaires » « où »)
Type de sol : Parquet
Dimensions : 20 m X 40 m
Roues pour patins en ligne d’artistique
conseillées :
Harmony Axel 6.0 diamètre 70mm
80A
Vectra diamètre 70mm
82A
Hyper Formula G diamètre 72mm
76A
Labeda Grip diamètre 72mm
76A
SpeedMax
diameter 64/72/76mm
84A
Open International de Paris 2010
REGLEMENT
Patinage Artistique solo
|
Catégories
|
Programme Libre
|
|
BENJAMIN
(1-7-1997 / 29-6-2003)
6 à 11 ans
|
Filles et Garçons : 2’00 (+/- 10’’)
|
|
MINIME
(1-7-1995 / 30-6-1997)
11 à 13 ans
|
Filles : 2’30’’ (+/- 10’’)
Garçons : 3’00 (+/- 10’’)
|
|
NOVICE
(1-7-1993 / 30-6-1995)
13 à 15 ans
|
Filles : 3’30'' (+/- 10’’)
Garçons : 3’30'' (+/- 10’’)
|
|
ESPOIR
(1-7-1991 / 30-6-1993)
15 à 17 ans
|
Dames : 3’30'' (+/- 10’’)
Messieurs : 3’30’’ (+/- 10’’)
|
|
JUNIOR
(1-7-1989 / 30-6-1991)
17 à 19 ans
|
Dames : 3’30’’ (+/- 10’’)
Messieurs : 4’00 (+/- 10’’)
|
|
SENIOR
(1-7-1975 / 30-6-1989)
19 à 34 ans
|
Dames : 4’00 (+/- 10’’)
Messieurs : 4’30’’ (+/- 10’’)
|
|
ADULTE
35 ans et +
|
Dames Messieurs : 2’30’’ (+/- 10’’)
|
Le programme de patinage libre doit être bien
équilibré et comprendre divers éléments tels que les sauts, les pirouettes, les pas et autres
mouvements de liaison exécutés avec aisance et fluidité, en harmonie avec la musique choisie.
Les musiques vocales avec paroles
ne sont pas autorisées.
Tous les éléments doivent être liés
par des pas de nature différente et par d'autres mouvements de patinage,
en utilisant totalement la surface de la piste. Les croisés avant et
arrière ne sont pas considérés comme des pas de liaison.
Les musiques doivent être enregistrées sur CD.
Eléments techniques imposés pour
les programmes libres
|
Catégories
|
Durée
|
Contenu
|
|
BENJAMIN
|
Filles
Garçons
2’00
(+/- 10’’)
|
- 2 sauts simples (saut de valse, salchow, demi-flip, boucle,
demi-lutz, etc…)
- 1 combinaison de 2 sauts ; 1 à 2 arabesques
- 1 à 2 pirouettes sur 1 pied ou sur 2 (2 tours minimum)
- 1 séquence de petits pas en cercle ou en diagonale
|
|
MINIME
|
Filles 2’30’’
Garçons 3’00
(+/- 10’’)
|
- 3 sauts dont 1 axel ou saut de valse/boucle
- 2 combinaisons de sauts (dont 1 de 3 sauts)
- 2 à 3 pirouettes dont 1 combinée (3 tours sur chaque
pied)
- 1 séquence de spirales et 1 suite de pas
|
|
NOVICE
|
Filles : 3’30''
Garçons : 3’30''
(+/- 10’’)
|
Filles
: 3 sauts dont 1 axel ou saut de valse/boucle ; 1
combinaison de sauts ; 3 pirouettes dont 1 combinée (3 tours sur chaque pied) et 1
sautée ; 1 suite de pas ; 1 séquence de spirales
Garçons
: 4 sauts dont 1 axel ; 1 combinaison de sauts ; 3
pirouettes dont 1 combinée
(3 tours sur chaque pied) et 1 sautée ; 2 suites de pas
différentes
|
|
ESPOIR
|
Dames : 3’30''
Messieurs : 3’30’’
(+/- 10’’
)
|
Dames
: 4 sauts dont 1 axel ; 1 combinaison de sauts ; 3
pirouettes dont 1 en arabesque et 1 combinée (3 tours sur chaque pied) ; 1 séquence
de spirales ; 1 suite de pas en diagonale
Messieurs
: 5 sauts dont 1 axel et 1 double ; 1 combinaison de
sauts ; 3 pirouettes dont 1 assise et 1 combinée (3 tours sur chaque pied) ; 2 séquences
de pas en diagonale, cercle ou serpentine
|
|
JUNIOR
|
Dames : 3’30’’
Messieurs : 4’00
(+/- 10’’)
|
Dames
: 5 sauts dont 1 double et un axel ; 3 pirouettes (4 tours
minimum) dont 1 en arabesque et 1 assise ; 2 suites de pas dont 1 en diagonale ; 1
séquence de spirales
Messieurs
: 6 sauts dont 1 axel et 2 doubles ; 3 pirouettes dont 1
combinée (3 tours sur chaque pied) et 1 sautée ; 2 suites de pas différentes
|
|
SENIOR
|
Dames : 4’00
Messieurs : 4’30’’ (+/- 10’’)
|
Dames
: 6 sauts dont 2 doubles et un axel ; 4 pirouettes dont 1
combinée (3 tours sur chaque pied) et 1 sautée ; 2 suites de pas différentes ; 1 séquence de
spirales
Messieurs
: 7 sauts dont 1 axel et 3 doubles ; 4 pirouettes dont 1
combinée (3 tours sur chaque pied) et 1 sautée ; 2 suites de pas différentes en cercle,
diagonale ou serpentine
|
|
ADULTE
|
Dames
Messieurs
2’30’’
(+/- 10’’)
|
3 sauts simples parmi : saut de valse, demi-flip, salchow,
boucle piqué, boucle, demi-lutz,
etc…
2 pirouettes sur 1 ou 2 pieds (3 tours)
1 suite de pas en cercle ou en diagonale ; 1 séquence de
spirales (arabesques)
|
N.B. : Pour toutes les catégories le jury sera particulièrement attentif à la qualité
de la glisse, à la vitesse, et à la qualité des différents éléments techniques.
Il y aura un classement
« féminin » et un classement « masculin » par catégorie.
Open International de Paris 2010
Danse solo et couples
Danses imposées et Danse libre
|
Catégories
|
Danses imposées
solo
|
Danses imposées
couples
|
Danse libre
solo
|
Danse libre
couples
|
|
BENJAMIN
|
Danse Mineure
|
Danse Mineure
|
|
|
|
(1-7-1997 / 29-6-2003)
|
|
|
1’30’’ (
+/- 10s)
|
1’30’’
(+/- 10s)
|
|
6 à 11 ans
|
Canasta Tango
|
Canasta Tango
|
|
|
|
MINIME
|
Fiesta Tango
|
Fiesta Tango
|
|
|
|
(1-7-1995 / 30-6-1997)
|
|
|
1’30 (
+/- 10s)
|
2’30’’
(+/- 10s)
|
|
11 à 13 ans
|
Danse Majeure
|
Danse Majeure
|
|
|
|
NOVICE
|
Pas de 14
|
Pas de 14
|
|
|
|
(1-7-1993 / 30-6-1995)
|
|
|
2’00 (
+/- 10s)
|
3’00 (+/- 10s)
|
|
13 à 15 ans
|
Foxtrot
|
Foxtrot
|
|
|
|
ESPOIR
|
Rocker-Foxtrot
|
Rocker-Foxtrot
|
|
|
|
(1-7-1991 / 30-6-1993)
|
|
|
2’30’’ (
+/- 10s)
|
3’00 (+/- 10s)
|
|
15 à 17 ans
|
Kilian
|
Kilian
|
|
|
|
JUNIOR
|
Blues
|
Blues
|
|
|
|
(1-7-1989 / 30-6-1991)
|
|
|
2’30’’
(+/- 10s)
|
3’00
(+/- 10s)
|
|
17 à 19 ans
|
Paso Doble
|
Paso Doble
|
|
|
|
SENIOR
(1-7-1975 / 30-6-1989)
|
Valse Starlight
|
Valse Starlight
|
|
|
|
|
|
|
2’30’’ (+/- 10s)
|
4’00 (+/- 10s)
|
|
19 à 34 ans
|
Silver Samba
|
Silver Samba
|
|
|
|
ADULTE
|
Fiesta Tango
|
Fiesta Tango
|
|
|
|
|
|
|
2’
(
+/- 10s)
|
2’30’’ (+/- 10s)
|
|
35 ans et +
|
Golden Skaters Waltz
|
Pas de 14
|
|
|
Pour la danse libre les musiques
doivent être enregistrées sur CD.
Les musiques vocales avec paroles
ne sont pas autorisées.
Eléments techniques obligatoires pour la danse libre
|
CATEGORIES
|
SOLO
|
COUPLE
|
|
BENJAMIN
|
1 arabesque
1 série de pas circulaire au centre de la piste
1 pirouette 2 à 5 tours
|
1 attitude combinée avec l’un des 2 partenaires en
arabesque
1 série de pas circulaire au centre de la piste
Pirouette à deux (1 tour sur 1 pied)
|
|
MINIME
|
2 attitudes dont 1 en arabesque ; 1 canadienne
1 séquence de pas en diagonale comprenant au moins 1 twizzle ;
1 pirouette 2 à 5 tours
|
1 porté court ; 1 séquence de pas en diagonale ou
médiane ; 1 pirouette de 2 tours à deux ;
1 twizzle synchronisé
|
|
NOVICE
|
1 séquence de pas circulaire avec retournements ;
1 pirouette 3 à 7 tours ; 1 série de twizzles
|
2 portés différents (6 sec. Maxi) ; 1pirouette à deux de 3
tours ; 1 séquence de pas circulaire ;
1 série de twizzles synchronisés
|
|
ESPOIR
|
1 séquence de pas en 8 comportant de nombreux retournements ; 1
pirouette combinée (3 à 5 tours sur le 1
er pied et 1 à 5 tours sur le 2
ème pied) ;
1 série de twizzles dont 1 de deux tours minimum
|
3 portés différents (2 courts, 1 long) ;
1 pirouette à deux ou 1 série de twizzles ;
2 séquences de pas différentes :
- 1 serpentine ou circulaire
- 1 médiane ou diagonale
|
|
JUNIOR
|
1 séquence de pas en 8 comportant de nombreux retournements ; 1
pirouette combinée (3 à 5 tours sur le 1
er pied et 1 à 5 tours sur le 2
ème pied) ;
1 série de twizzles dont 1 de deux tours minimum
1 arabesque avec changement de carre
|
4 portés différents (2 courts, 2 longs) ;
1 pirouette de danse à deux ; 1 série de
twizzles ;
2 séquences de pas différentes :
- 1 serpentine ou circulaire
- 1 médiane ou diagonale
|
|
SENIOR
|
1 séquence de pas en 8 comportant de nombreux retournements ; 1
pirouette combinée (3 à 5 tours sur le 1
er pied et 1 à 5 tours sur le 2
ème pied) ;
1 série de twizzles dont 1 de deux tours minimum
1 arabesque avec changement de carre
|
4 portés différents (2 courts, 2 longs) ;
1 pirouette de danse à deux ; 1 série de
twizzles ;
2 séquences de pas différentes :
- 1 serpentine ou circulaire
- 1 médiane ou diagonale
|
|
ADULTE
|
1 séquence de pas circulaire ;
1 attitude (arabesque, grand aigle, etc…) ; 1
pirouette
|
1 séquence de pas en diagonale ;
2 attitudes dont 1 en arabesque ;
1 pirouette à deux (2 tours minimum)
|
Précision importante : Aussi bien pour les danses imposées que pour la danse
libre,
le jury sera particulièrement attentif à la qualité de glisse, à la
vitesse et à la précision des pas.
N.B. : Les candidats peuvent concourir
à la fois en couple et en solo. Ils devront le préciser lors de leur inscription.
…………………………………………………………
ATTENTION
: Les patins utilisés
doivent avoir 3 ou 4 roues en ligne avec une butée à l’avant.
Open International de Paris 2010 Patinage artistique et Danse sur
Patins en Ligne
30 et 31
janvier
2010 au gymnase de la Plaine 75015 PARIS
France
Liste des concurrents
Patinage artistique
:
Benjamins
:
Minimes
:
Novices
:
Espoirs
:
Seniors
:
Adultes
:
Danse
:
Benjamins
:
Minimes
:
Adultes
:
Open International de Paris 2010 Patinage artistique et Danse sur
Rollers inline
ORGANIGRAMME des ENTRAINEMENTS
Schedule of training
Samedi 30 janvier 2010
|
9 h 00
|
Accueil des concurrents et Pointage
- Reception and checking of the competitors
|
|
9 h 30 / 10 h 30
|
Danse Imposée et danse libre
Catégorie Adultes
|
|
10 h 30 / 11 h 00
|
Danse Imposée et danse Libre
catégories Benjamins et Minimes
|
|
11 00 h / 11 h 30
|
Artistique Catégorie Benjamins 1
er groupe 5 patineuses Roumaines
+ A.Pastor Perez et A.Martin-Mora
Alvarez (Club hielo ciudad de Jaca)
|
|
11 h 30 / 13 h 30
|
Pause
|
|
13 h 30 / 13 h 50
|
Artistique Catégorie Benjamins 2
ème groupe : 4 patineuses Ice & Roller School
|
|
13 h 50 / 14 h 05
|
Artistique Catégorie Minimes
|
|
14 h 05 / 14 h 50
|
Artistique Catégorie Novices
|
|
14 h 50 / 15 h 05
|
Artistique Catégorie Espoirs
|
|
15 h 05 / 15 h 25
|
Artistique Catégorie Seniors
|
|
15 h 25 / 16 h 00
|
Artistique Catégorie Adultes hommes
et femmes
|
|
16 h 00 / 16 h 15
|
Entr’acte
|
|
16 h 15 / 17 h
|
Tirage au sort – Draw
|
|
17 h
/ 21 h 30
|
Reprise des entraînements dans le
même ordre que ci-dessus
|
Open International de Paris 2010 Patinage artistique et Danse sur
Rollers inline
ORGANIGRAMME de la Compétition
Schedule of competition
Dimanche 31
janvier
2010
|
9 h / 9 h 35
|
Artistique Catégorie Adultes
|
|
9 h 35 / 9 h 50
|
Artistique Catégorie Espoirs
|
|
9 h 50 / 10 h 05
|
Artistique Catégorie Minimes
|
|
10 h 05 / 10 h 25
|
Danse imposée solo Catégorie
Adultes
|
|
10 h 25 / 10 h 40
|
Danse imposée solo et couples
Catégories Benjamins et Minimes
|
|
10 h 40 / 10 h 50
|
Danse imposée couples Catégorie
Adultes
|
|
10 h 50 / 11 h 10
|
Entr’acte
|
|
11 h 10 / 11 h 55
|
Artistique Catégorie Benjamins 1
er et 2
ème groupes
|
|
11 h 55 / 13 h 30
|
Pause
|
|
13 h 30 /13 h 50
|
Artistique Catégorie Seniors
|
|
13 h 50 / 14 h
|
Danse libre Catégories Benjamins et
Minimes
|
|
14 h / 14 h 25
|
Danse libre solo et couples
Catégorie Adultes
|
|
14 h 25 / 15 h
|
Entr’acte
|
|
15 h / 15 h 30
|
Artistique Catégorie Novices
|
|
15 h 30 / 16 h 15
|
PODIUM
|
|
16 h 15 / 17 h 15
|
Fin de la compétition et
réception
|
Accessible Version
Imprint